Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выпачкать руки

  • 1 выпачкать

    сов.; разг.
    ( кого-что) пычрату, пычратып бетерү; буяп бетерү

    Русско-татарский словарь > выпачкать

  • 2 выпачкать

    -ся чем умазати, -ся в що, вимазати, -ся, обмазати, -ся, забруднити, -ся, закаляти, -ся, укаляти, -ся, вбрати, -ся. [Ви в глину вбралися]; специальнее: (на лице) - замурзати, -ся; (мукой) уборошнити, -ся; (грязью) задрипати, -ся, забрьохати, -ся, обталапати, -ся; (нечистотами) уробити, -ся; (травою) визеленити, -ся, позеленити -ся; (дёгтем, салом и т. п.) засмальцювати, -ся, заялозити, -ся; (валяясь) укачати, -ся; (блевотинами) заблювати, -ся, ублювати, -ся. Выпачканный - умазаний, вимазаний, забруднений, и т. д. [В мене руки - вмазані]. См. Вымазаться.
    * * *
    забрудни́ти и мног. позабру́днювати, побрудни́ти, ви́бруднити, зама́зати и мног. позама́зувати, замасти́ти; закаля́ти, покаля́ти, скаля́ти, зароби́ти; (преим. лицо) заму́рзати, обму́рзати, замазу́рити; ( забрызгать одежду) забрьо́хати; ( загадить) запаску́дити, спаску́дити и мног. попаску́дити

    Русско-украинский словарь > выпачкать

См. также в других словарях:

  • выпачкать — ВЫПАЧКАТЬ, сов. что чем. Разг. Покрыть что л. чем л. (краской, чернилами, грязью и т.п.), загрязнить; Син.: вымазать, испачкать, Разг. перемазать, перепачкать; Ант.: отчистить [pf. coll. to soil, dirty; to stain]. Матушка белила стены и выпачкала …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • вы́марать — аю, аешь; сов., перех. 1. прост. Загрязнить в чем л., чем л.; выпачкать. Вымарать руки в краске. Вымарать платье чернилами. 2. (несов. вымарывать). Вычеркнуть, зачеркнуть. Из послания к Чаадаеву вымарал я стихи, которые тебе не понравились.… …   Малый академический словарь

  • ВЫМАРАТЬ — ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, совер. (к вымарывать), что (разг.). 1. Выпачкать, загрязнить. Вымарать руки в чернилах. 2. (несовер. также марать). Вычеркнуть из написанного. Вымарал две строчки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЧКАТЬ — ПАЧКАТЬ, аю, аешь; пачканный; несовер. 1. кого (что). То же, что грязнить. П. руки. П. чьё н. доброе имя, репутацию (перен.: позорить кого что н., клеветать на кого н.). 2. Делать грязно, неумело (преимущ. писать, рисовать) (разг.). Не рисует, а… …   Толковый словарь Ожегова

  • вымазать — мажу, мажешь; вымажи и (разг.) вымажь; св. что. 1. (нсв. также мазать). чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. В. глиной печь. 2. (нсв. также мазать). Выпачкать, загрязнить. В. скатерть, платье. В. лицо в саже. В. руки краской. 3. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • вымазать — мажу, мажешь; вы/мажи и, (разг.), вы/мажь; св. см. тж. вымазывать, вымазываться что 1) (нсв., также, ма/зать) чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. Вы/ …   Словарь многих выражений

  • марать — МАРАТЬ, несов. (сов. замарать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) что л. чем л., оставляющим пятна, следы, грязь; Син.: выпачкать, загрязнить, Разг. замарать, испачкать; Ант.: чистить [impf. coll. to soil, dirty]. Мальчик, когда писал или… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»